upcoming
Today becomes yesterday, and yesterday becomes tomorrow
.
หลักฐานประจักษ์พยานที่สำคัญของการดำรงอยู่ในมิติทางสังคมและวัฒนธรรมคงหลีกไม่พ้นวัตถุพยานที่เรียกว่า “ศิลปะ” ซึ่งอยู่เคียงคู่การดำรงของมนุษย์มาตั้งแต่ยุคถ้ำ คอยบันทึกสิ่งที่ตาเห็นและถ่ายทอดสู่สองมือในการจารึกสิ่งต่าง ๆ พร้อมพัฒนาสุนทรียะจนเกิดการให้คุณค่าในความหมายของความงาม ศิลปะในยุคสมัยต่าง ๆ ล้วนมีเจตจำนงที่อยู่เคียงข้างมนุษย์ สังคม การเมือง วัฒนธรรม หรือแม้กระทั่งการปลดปล่อยจิตวิญญาณในความหมายของความจริงเรื่อยมา ศิลปะคือเครื่องมือและกลไกสำคัญที่ทำให้เราเห็นนิยามและความหมายของการรับรู้ในการเคลื่อนตัวของความจริงผ่านกาลเวลา
.
ความจริงเป็นสิ่งผันผ่าน และศิลปะก็ทำหน้าที่ดังกล่าวเช่นเดียวกัน นิทรรศการ Today becomes yesterday, and yesterday becomes tomorrow นี้ได้นำผลงานในคลังสะสมศิลปกรรมมหาวิทยาลัยศิลปากรมาสำรวจและสร้างบทสนทนาว่าด้วยความจริงในหลายมิติ ชั้นบรรยากาศของการเปลี่ยนแปลงได้สร้างพื้นที่จำเพาะให้ผู้ชมได้หยุดพัก พินิจถึงความเป็นไปต่าง ๆ รอบตัว และเปิดพื้นที่ว่างทางความคิดเกี่ยวกับความเป็นไปของเวลาและความจริงที่กำลังเลือนพ้นไป ความไวของโลกยุคปัจจุบันอาจทำให้เราละเลยหรือมองข้ามเรื่องราวต่าง ๆ รอบตัว รวมถึงสภาวะของจิตใจ เรื่องราวทางสังคมที่ผ่านกาลเวลาอาจเป็นเพียงตะกอนของประสบการณ์ที่หยุดนิ่ง มิใช่ผลึกที่จับตัวกันเป็นก้อน ตะกอนดังกล่าวยังคงเคลื่อนตัว ก่อร่างเป็นผงฝุ่นจาง ๆ จากอดีต ไหลเวียนผ่านการแสดงออกทางศิลปะ และส่งผลต่อการสร้างสรรค์และการรับรู้ศิลปะร่วมสมัยในปัจจุบัน
.
ศิลปิน - อรรคเชฎฐ์ สิกขากร / กิตติ บวรพัฒน์นนท์ / ภาพิมล หล่อตระกูล / ประเสริฐ ยอดแก้ว / สุรสิทธิ์ มั่นคง
//
อารยา ราษฎร์จำเริญสุข / บุญหมั่น คำสะอาด / จักรพันธุ์ โปษยกฤต / จรูญ บุญสวน / นิพนธ์ ผริตะโกมล / สันต์ สารากรบริรักษ์ / ศรีวรรณ เจนหัตถการกิจ / วันเจริญ จ่าประคัง (ส่วนหนึ่งจากผลงานในคลังสะสมศิลปกรรมมหาวิทยาลัยศิลปากร)
ภัณฑารักษ์ - กฤษฎา ดุษฎีวนิช
.
เปิดนิทรรศการวันพฤหัสบดีที่ 18 ธันวาคม 2568 เวลา 18.30 น. ณ หอศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร (วังท่าพระ)
.
นิทรรศการจัดแสดงระหว่างวันที่ 18 ธันวาคม 2568 - 28 กุมภาพันธ์ 2569
จันทร์ - เสาร์ เวลา 9.00 - 18.00 น. (ยกเว้นวันอาทิตย์และวันหยุดราชการ)
--------------
We are thrilled to announce our upcoming exhibition!
.
Today becomes yesterday, and yesterday becomes tomorrow
.
The most significant evidence of human existence in the social and cultural dimension is undoubtedly the material testimony we call “art.” Since prehistoric cave eras, art has accompanied humanity by recording what the eyes perceived and transferring it through the hands into inscriptions, while cultivating aesthetic sensibilities that shaped our understanding of beauty. Across different periods, art has carried intentions intertwined with human life, society, politics, culture, and even the liberation of the spirit in its pursuit of truth. Art stands as a vital tool and mechanism that allows us to discern the definitions and meanings of perception as they move alongside the shifting realities of time.
.
Truth is transient, and art functions in a similar way. The exhibition "Today becomes yesterday, and yesterday becomes tomorrow" draws on works from the Silpakorn University Art Collections to explore and generate dialogues about truth across multiple dimensions. The atmosphere of change creates a distinct space where viewers can pause, reflect on the unfolding realities around them, and open a conceptual space to consider the passage of time and truths that are gradually fading. The rapid pace of the contemporary world can cause us to overlook or ignore the stories around us, including the state of the mind. Social histories that have passed through time may exist only as sediments of experience, rather than solidified crystallizations. These sediments continue to move, forming faint dust from the past, circulating through artistic expression, and shaping the creation and perception of contemporary art in the present.
.
Artists:
Akkachet Sikkakorn / Kitti Bowornphatnon / Papimol Lotrakul / Prasert Yodkaew / Surasit Mankhong
//
Araya Rasdjarmrearnsook / Boonmun Khumsaad / Chakrabhand Posayakrit / Charoon Boonsuan / Nipon Pritakomol / San Sarakornborirak / Sriwan Janehuttakarnkit /
Wancharoen Japakang (Part of Silpakorn University Art Collections)
Curated by Kritsada Duchsadeevanich
.
The opening reception is on Thursday 18 December 2025 at 6.30 pm at the Main Hall of the Art Centre, Silpakorn University (Wangthapra).
.
The exhibition will be on view from 18 December 2025 to 28 February 2026.
Opening Hours: Mon - Sat, 9 am - 6 pm (Closed on Sundays and Public Holidays)
.
หลักฐานประจักษ์พยานที่สำคัญของการดำรงอยู่ในมิติทางสังคมและวัฒนธรรมคงหลีกไม่พ้นวัตถุพยานที่เรียกว่า “ศิลปะ” ซึ่งอยู่เคียงคู่การดำรงของมนุษย์มาตั้งแต่ยุคถ้ำ คอยบันทึกสิ่งที่ตาเห็นและถ่ายทอดสู่สองมือในการจารึกสิ่งต่าง ๆ พร้อมพัฒนาสุนทรียะจนเกิดการให้คุณค่าในความหมายของความงาม ศิลปะในยุคสมัยต่าง ๆ ล้วนมีเจตจำนงที่อยู่เคียงข้างมนุษย์ สังคม การเมือง วัฒนธรรม หรือแม้กระทั่งการปลดปล่อยจิตวิญญาณในความหมายของความจริงเรื่อยมา ศิลปะคือเครื่องมือและกลไกสำคัญที่ทำให้เราเห็นนิยามและความหมายของการรับรู้ในการเคลื่อนตัวของความจริงผ่านกาลเวลา
.
ความจริงเป็นสิ่งผันผ่าน และศิลปะก็ทำหน้าที่ดังกล่าวเช่นเดียวกัน นิทรรศการ Today becomes yesterday, and yesterday becomes tomorrow นี้ได้นำผลงานในคลังสะสมศิลปกรรมมหาวิทยาลัยศิลปากรมาสำรวจและสร้างบทสนทนาว่าด้วยความจริงในหลายมิติ ชั้นบรรยากาศของการเปลี่ยนแปลงได้สร้างพื้นที่จำเพาะให้ผู้ชมได้หยุดพัก พินิจถึงความเป็นไปต่าง ๆ รอบตัว และเปิดพื้นที่ว่างทางความคิดเกี่ยวกับความเป็นไปของเวลาและความจริงที่กำลังเลือนพ้นไป ความไวของโลกยุคปัจจุบันอาจทำให้เราละเลยหรือมองข้ามเรื่องราวต่าง ๆ รอบตัว รวมถึงสภาวะของจิตใจ เรื่องราวทางสังคมที่ผ่านกาลเวลาอาจเป็นเพียงตะกอนของประสบการณ์ที่หยุดนิ่ง มิใช่ผลึกที่จับตัวกันเป็นก้อน ตะกอนดังกล่าวยังคงเคลื่อนตัว ก่อร่างเป็นผงฝุ่นจาง ๆ จากอดีต ไหลเวียนผ่านการแสดงออกทางศิลปะ และส่งผลต่อการสร้างสรรค์และการรับรู้ศิลปะร่วมสมัยในปัจจุบัน
.
ศิลปิน - อรรคเชฎฐ์ สิกขากร / กิตติ บวรพัฒน์นนท์ / ภาพิมล หล่อตระกูล / ประเสริฐ ยอดแก้ว / สุรสิทธิ์ มั่นคง
//
อารยา ราษฎร์จำเริญสุข / บุญหมั่น คำสะอาด / จักรพันธุ์ โปษยกฤต / จรูญ บุญสวน / นิพนธ์ ผริตะโกมล / สันต์ สารากรบริรักษ์ / ศรีวรรณ เจนหัตถการกิจ / วันเจริญ จ่าประคัง (ส่วนหนึ่งจากผลงานในคลังสะสมศิลปกรรมมหาวิทยาลัยศิลปากร)
ภัณฑารักษ์ - กฤษฎา ดุษฎีวนิช
.
เปิดนิทรรศการวันพฤหัสบดีที่ 18 ธันวาคม 2568 เวลา 18.30 น. ณ หอศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร (วังท่าพระ)
.
นิทรรศการจัดแสดงระหว่างวันที่ 18 ธันวาคม 2568 - 28 กุมภาพันธ์ 2569
จันทร์ - เสาร์ เวลา 9.00 - 18.00 น. (ยกเว้นวันอาทิตย์และวันหยุดราชการ)
--------------
We are thrilled to announce our upcoming exhibition!
.
Today becomes yesterday, and yesterday becomes tomorrow
.
The most significant evidence of human existence in the social and cultural dimension is undoubtedly the material testimony we call “art.” Since prehistoric cave eras, art has accompanied humanity by recording what the eyes perceived and transferring it through the hands into inscriptions, while cultivating aesthetic sensibilities that shaped our understanding of beauty. Across different periods, art has carried intentions intertwined with human life, society, politics, culture, and even the liberation of the spirit in its pursuit of truth. Art stands as a vital tool and mechanism that allows us to discern the definitions and meanings of perception as they move alongside the shifting realities of time.
.
Truth is transient, and art functions in a similar way. The exhibition "Today becomes yesterday, and yesterday becomes tomorrow" draws on works from the Silpakorn University Art Collections to explore and generate dialogues about truth across multiple dimensions. The atmosphere of change creates a distinct space where viewers can pause, reflect on the unfolding realities around them, and open a conceptual space to consider the passage of time and truths that are gradually fading. The rapid pace of the contemporary world can cause us to overlook or ignore the stories around us, including the state of the mind. Social histories that have passed through time may exist only as sediments of experience, rather than solidified crystallizations. These sediments continue to move, forming faint dust from the past, circulating through artistic expression, and shaping the creation and perception of contemporary art in the present.
.
Artists:
Akkachet Sikkakorn / Kitti Bowornphatnon / Papimol Lotrakul / Prasert Yodkaew / Surasit Mankhong
//
Araya Rasdjarmrearnsook / Boonmun Khumsaad / Chakrabhand Posayakrit / Charoon Boonsuan / Nipon Pritakomol / San Sarakornborirak / Sriwan Janehuttakarnkit /
Wancharoen Japakang (Part of Silpakorn University Art Collections)
Curated by Kritsada Duchsadeevanich
.
The opening reception is on Thursday 18 December 2025 at 6.30 pm at the Main Hall of the Art Centre, Silpakorn University (Wangthapra).
.
The exhibition will be on view from 18 December 2025 to 28 February 2026.
Opening Hours: Mon - Sat, 9 am - 6 pm (Closed on Sundays and Public Holidays)
Visible Storage Gallery
|
สำหรับเดือนพฤศจิกายนนี้ Visible Storage Gallery
คลังสะสมศิลปกรรมของมหาวิทยาลัยศิลปากร จะเปิดให้เข้าชมในวันพฤหัสบดีที่ 11 และ 25 ธันวาคม 2568 โดยสามารถเข้าชมได้ตั้งแต่เวลา 11.00 - 16.00 น. . เข้าชม Visible Storage Gallery ได้ที่หอศิลป์สนามจันทร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร วิทยาเขตพระราชวังสนามจันทร์ จ.นครปฐม แผนที่: https://maps.app.goo.gl/dqC345jzmv8oPg8D6 ------ Our Visible Storage Gallery will be open on 11 and 25 December 2025, Gallery hours is 11 am to 4 pm. . Visible Storage Gallery is located at Sanamchandra Art Gallery in Nakorn Pathom. https://maps.app.goo.gl/dqC345jzmv8oPg8D6     |
VIRTUAL MEDIA
ท่ามกลางสถานการณ์การแพร่ระบาดของไวรัสซึ่งนับเป็นบททดสอบที่ท้าทายสำหรับทั่วโลก วิกฤตการณ์นี้ทำให้ไม่สามารถออกไปยังสถานที่ต่างๆ รวมถึงการเข้าชมนิทรรศการได้อย่างเดิม เราจึงขอยก Virtual Tour และ Virtual Exhibition ที่สามารถชมจากบ้านของคุณได้ทุกเวลาเพื่อกำจัดปัญหาในการเดินทาง ด้วยการเลือกนำเอาภาพถ่ายแบบ 360 องศาจากพื้นที่นิทรรศการจริงพร้อมกับข้อมูลต่างๆของผลงานอย่างละเอียดครบถ้วนมาเสริมสร้างประสบการณ์เสมือนจริงให้ผู้ชม เพื่อให้การเข้าชมนี้สมบูรณ์และเพลิดเพลินไม่แพ้การเดินทางมาชมด้วยตนเอง
|
LEARNING FROM ART COLLECTIONS
ร่วมเรียนรู้ศิลปะผ่านผลงานศิลปกรรมในคลังสะสมของมหาวิทยาลัยศิลปากร กับศิลปินและผู้ทรงคุณวุฒิด้านศิลปะ และติดตามการสร้างสรรค์ผลงานสาธิต SILPAKORN COLLECTIONS มหาวิทยาลัยศิลปากรได้สะสมผลงานศิลปกรรมที่เป็นผลงานเหรียญรางวัล จากการประกวดศิลปกรรมซึ่งมหาวิทยาลัยเป็นผู้จัดโดยมีหอศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากรเป็นผู้ดูแลเก็บรักษา ประกอบด้วย การประกวดศิลปกรรมแห่งชาติ การประกวดศิลปกรรมร่วมสมัยของศิลปินรุ่นเยาว์ |
|
|
ART SHOP
|
|
ART SHOP
|
VISIT US
|
เข้าชมนิทรรศการ ไม่เสียค่าใช้จ่าย
Free admission Getting Here การเดินทาง By Chaophraya express boat : Tha Chang pier By bus : no.1, 43, 53, 59, 80, 82, 123, 124, 203, 503, 508, 524 By MRT Blue Line, Sanam Chai Station (15-minute walk) โดย เรือด่วนเจ้าพระยา ลงที่ท่าเรือท่าช้าง โดย รถประจำทางสาย 1, 43, 53, 59, 80, 82, 123, 124, 203, 503, 508, 524 โดย MRT สายสีน้ำเงิน ลงสถานีสนามไชย (เดินต่อมายังหอศิลป์ 15 นาที) * Car parking is not allowed in the Silpakorn University. Paid parking is available at Tha Maharaj and Royal Thai Navy Clubhouse. * เนื่องจากไม่มีพื้นที่จอดรถในมหาวิทยาลัยศิลปากร สามารถนำรถไปจอด ได้ที่สโมรสรราชนาวี หรือศูนย์การค้าท่ามหาราช (มีค่าใช้จ่าย) Exhibition Hours : Mon - Sat 9 am - 6 pm, closed on Sundays and Public Holidays Office Hours : Mon - Fri 9 am -4.30 pm, closed on Saturdays-Sundays and Public Holidays วันเวลาเปิดปิดนิทรรศการ : จันทร์ถึงเสาร์ 9.00-18.00น. เว้นวันอาทิตย์และวันหยุดราชการ วันเวลาทำการสำนักงาน : จันทร์ถึงศุกร์ 8.30-16.30น. ปิดเสาร์-อาทิตย์ และวันหยุดราชการ |
NEWSLETTER
|
FEEL FREE TO LEAVE YOUR COMMENT OR CONTACT US
หากต้องการติดต่อเรา หรือ เสนอแนะความคิดเห็น กรุณากรอกแบบฟอร์มด้านล่าง |
OUR MAILING ADDRESS
ที่อยู่ของเรา ART CENTRE SILPAKORN UNIVERSITY 31 NA PHRA LAN ROAD, PHRA BOROMMAHARATCHAWANG, PHRA NAKORN, BANGKOK 10200 หอศิลป์มหาวิทยาลัยศิลปากร 31 ถนนหน้าพระลาน แขวงพระบรมมหาราชวัง เขตพระนคร กรุงเทพฯ 10200 T: 02 221 3841, 092 298 0092 Email: [email protected] FOLLOW US AT ติดตามข่าวสารของเราได้ที่
|
