THE ART CENTRE : on-the-go
|
NEWS
|
Garden of Sculptures : Pop-up Sculptures by the Art Centre, Silpakorn University
at water garden, Helix, the EmDistrict/ part of the EmDistrict Art Festival 2015 : 27 August - 13 September 2015
|
|
|
|
โครงการความร่วมมือระหว่างจังหวัดราชบุรี (เทศบาลเมืองราชบุรี) และหอศิลป์มหาวิทยาลัยศิลปากร
The Collaboration between Ratchaburi Province and the Art Centre Silpakorn University
เมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2558 ทางผู้ว่าราชการจังหวัดราชบุรี และผู้อำนวยการหอศิลป์มหาวิทยาลัยศิลปากร ได้ร่วมลงนามในข้อตกลง ความช่วยเหลือ ในการศึกษาให้ความรู้และการวางโครงสร้างด้านภูมิทัศน์ของเมือง โดยการใช้ศิลปะร่วมสมัย ระหว่างจังหวัดราชบุรี เทศบาลเมืองราชบุรี และหอศิลป์มหาวิทยาลัยศิลปากร กับผู้ว่าราชการจังหวัดราชบุรี โดยมีโครงการในการนำประติมากรรม ที่อยู่ในคลังสะสมมหาวิทยาลัยศิลปากร ไปติดตั้งประดับในตัวเมืองราชบุรี เพื่อเผยแพร่ผลงานศิลปะ และขยายความรู้ด้านศิลปะให้ไปสู่ส่วนภูมิภาค รวมถึงเป็นการสร้างเครือข่ายภาคตะวันตกให้เข้มแข็งยิ่งขึ้น
On 11 February 2015, the governor of Ratchaburi province and the director of the Art Centre, Silpakorn University have signed the agreement on the support and assistance in art education and landscape setting with the use of contemporary art. The first project to be brought into Ratchaburi town is the loan of award-winning sculptures, which are under the collection of Silpakorn University. It is to promote contemporary art to the province, as well as strengthen the western region network.
On 11 February 2015, the governor of Ratchaburi province and the director of the Art Centre, Silpakorn University have signed the agreement on the support and assistance in art education and landscape setting with the use of contemporary art. The first project to be brought into Ratchaburi town is the loan of award-winning sculptures, which are under the collection of Silpakorn University. It is to promote contemporary art to the province, as well as strengthen the western region network.
กิจกรรมโครงการปฏิบัติการทางศิลปะ, นิทรรศการ และการสัมมนาวิชาการ ณ มหาวิทยาลัยศิลปะแห่งกรุงโฮจิมินห์ เมืองโฮจิมินห์ ประเทศเวียดนาม
18-26 สิงหาคม 2557
Art workshop, exhibition, and symposium at the Ho Chi Minh City University of Fine Arts, HCMC, Vietnam, 18-26 August 2015
หอศิลป์มหาวิทยาลัยศิลปากรได้นำตัวแทนศิลปินไทยจากมหาวิทยาลัยศิลปากรเข้าร่วมโครงการแลกเปลี่ยนทางศิลปะ โดยมี อาจารย์อำมฤทธิ์ ชูสุวรรณ (คณบดีคณะจิตรกรรมประติมากรรมและภาพพิมพ์) อาจารย์อำนาจ คงวารี (ภาควิชาภาพพิมพ์) อาจารย์พรรษา พุทธรักษา (ภาควิชาจิตรกรรม) อาจารย์ลูกปลิว จันพุดซา (ภาควิชาประติมากรรม) และอาจารย์อนุวัฒน์ ลัดดาวัลย์ (ภาควิชาศิลปไทย) เข้าทำกิจกรรมศิลปะเชิงปฏิบัติการกับตัวแทนศิลปินและคณาจารย์ทางศิลปะจาก Ho Chi Minh City University of Fine Arts ประเทศเเวียดนาม, National Institute of Fine Arts of Lao PDR ประเทศลาว, Royal University of Fine Arts of the Kingdom of Cambodia ประเทศกัมพูชา, Tokyo University of the Arts ประเทศญี่ปุ่น ระหว่างวันที่ 18-26 สิงหาคม 2557 โดยมีกิจกรรม workshop ทางศิลปะ และ สัมมนาวิชาการทางศิลปะ
The Art Centre, Silpakorn University and delegates from Silpakorn University - Amrit Chusuwan (Dean, Faculty of Painting Sculpture and Graphic Arts), Amnat Kongwaree, Phansa Buddharaksa, Lugpliw Junpudsa, Anuwat Laddawan - have participated in the exchange activity taken place in HCMC University of Fine Arts, Vietnam, under the MOU between both institution. This activity also includes the delegates from National Institute of Fine Arts of Lao PDR, Royal University of Fine Arts of the Kingdom of Cambodia, and Tokyo University of the Arts, Japan. This agreement covers the period of 2 years, in which in 2015, the Art Centre Silpakorn University will be the host of the exchange activity in Bangkok, Thailand.
The Art Centre, Silpakorn University and delegates from Silpakorn University - Amrit Chusuwan (Dean, Faculty of Painting Sculpture and Graphic Arts), Amnat Kongwaree, Phansa Buddharaksa, Lugpliw Junpudsa, Anuwat Laddawan - have participated in the exchange activity taken place in HCMC University of Fine Arts, Vietnam, under the MOU between both institution. This activity also includes the delegates from National Institute of Fine Arts of Lao PDR, Royal University of Fine Arts of the Kingdom of Cambodia, and Tokyo University of the Arts, Japan. This agreement covers the period of 2 years, in which in 2015, the Art Centre Silpakorn University will be the host of the exchange activity in Bangkok, Thailand.
โครงการศิลปะสู่ชุมชนครั้งที่ 9 : สี - สรรค์ - ชุมชน 9-14 สิงหาคม 2557
โดยหอศิลป์มหาวิทยาลัยศิลปากร
ณ บ้านคีรีวง ตำบลกำโลน อำเภอลานสกา จังหวัดนครศรีธรรมราช
The 9th Art to Community : Colour - Creative - Community, 9-14 August 2014
By the Art Centre, Silpakorn University
at Kiriwong Village, Kamlone, Lanska, Nakornsrithammarat Province
หอศิลป์มหาวิทยาลัยศิลปากร ดำเนินโครงการศิลปะสู่ชุมชนครั้งที่ 9 โดยนำเอาอัตลักษณ์ของชุมชนบ้านคีรีวงมานำเสนอ และสร้างสรรค์เป็นงานศิลปะ โดยคณาจารย์ ศิลปิน นักศึกษา และ ตัวแทนชุมชน และได้รับเกียรติจากวิทยากรรับเชิญ ผศ.ดร.สุดสันต์ สุทธิพิศาล (ผู้เชี่ยวชาญด้านการจัดการท่องเที่ยวชุมชนและการจัดการมรดกวัฒนธรรม) มาให้มุมมองและความเข้าใจแก่กลุ่มศิลปินในการทำงานกับชุมชน โดยทำกิจกรรม ณ กลุ่มย้อมสีธรรมชาติ บ้านคีรีวง ผ่านการทดลองสร้างสรรค์ผืนผ้าด้วยสีธรรมชาติร่วมกับเยาวชนในชุมชน และนำสีย้อมธรรมชาติที่ได้จากวัตถุดิบทางธรรมชาติมาใช้ในการวาดภาพ และมอบผ้าต้นแบบและภาพวาดให้แก่ชุมชน โครงการนี้เป็นเพียงระยะที่ 1 โดยระยะที่ 2 เป็นการเผยแพร่ความรู้เรื่องสีย้อมธรรมชาติและกิจกรรมที่ได้ดำเนินไปผ่านหนังสือ/สูจิบัตร และนำไปมอบให้ชุมชนต่อไป และระยะที่ 3 ของโครงการจะเป็นการทำกิจกรรมเชิงปฏิบัติการถ่ายทอดความรู้ต่อให้แก่คนรุ่นใหม่และเยาวชนในเมืองร่วมกับศิลปินตัวแทน
The Art Centre, Silpakorn University has conducted the 9th Art to Community Project, which focuses on presenting the identity of local community into contemporary characteristics. This project invited lecturers, artists, students, and local community, together with a guest speaker, Assistant Professor Sutsan Sutthipisan (expert in cultural management and community-based tourism). The activity that has been held at Kiriwong, Nakornsrithammarat includes the use of natural dye to paint the fabric and using the dye to replace watercolor. At the end of the activity, prototype fabric with paints and watercoloured paintings were given to the community. The second phrase of the project was the exhibition about this community and its local wisdom in natural dye, taken place in the Art Centre Wangthapra. All of these activities were recorded and published in a book to give to the community in our third phrase.
The Art Centre, Silpakorn University has conducted the 9th Art to Community Project, which focuses on presenting the identity of local community into contemporary characteristics. This project invited lecturers, artists, students, and local community, together with a guest speaker, Assistant Professor Sutsan Sutthipisan (expert in cultural management and community-based tourism). The activity that has been held at Kiriwong, Nakornsrithammarat includes the use of natural dye to paint the fabric and using the dye to replace watercolor. At the end of the activity, prototype fabric with paints and watercoloured paintings were given to the community. The second phrase of the project was the exhibition about this community and its local wisdom in natural dye, taken place in the Art Centre Wangthapra. All of these activities were recorded and published in a book to give to the community in our third phrase.
ศิลปินทดลองการใช้เทียนวาดผ้าเพื่อทำลวดลายเทคนิคบาติก ก่อนลงสีย้อมธรรมชาติตามอิสระ
(1) ศิลปินทดลองลงสีหลังวาดเทียนบนผืนผ้าเพื่อหาความเป็นไปได้ (2) ศิลปินจับกลุ่มกับเยาวชนในชุมชนเพื่อสร้างสรรค์ผืนผ้าตามเทคนิคและกระบวนการที่ต้องการ
(3) หลังลงเทียนเสร็จ ลงสีย้อมธรรมชาติบนผืนผ้า (4) นำสีย้อมธรรมชาติมาใช้เป็นสื่อในการสร้างสรรค์ผลงานจิตรกรรมส่วนบุคคล
(ซ้าย-ขวา/ บน-ล่าง)
(3) หลังลงเทียนเสร็จ ลงสีย้อมธรรมชาติบนผืนผ้า (4) นำสีย้อมธรรมชาติมาใช้เป็นสื่อในการสร้างสรรค์ผลงานจิตรกรรมส่วนบุคคล
(ซ้าย-ขวา/ บน-ล่าง)
โครงการเยาวชนเพื่องานศิลปวัฒนธรรมไทยและความสามัคคีของชาติ 5-9 สิงหาคม 2557
โดยหอศิลป์มหาวิทยาลัยศิลปากรและคณะจิตรกรรมประติมากรรมและภาพพิมพ์ มหาวิทยาลัยศิลปากร
ณ วัดพระพุทธบาท ภูมโนรมย์ ตำบลศรีบุญเรือง อำเภอเมือง จังหวัดมุกดาหาร
Young Artists for the Art and Cultural Works and the Unity of Thai People Project, 5-9 August 2014
by the Art Centre, Silpakorn University in collaboration with the Faculty of Painting Sculpture and Graphic Arts, Silpakorn University
at Phra Buddhabat Phumanorom Temple, Mukdaharn
หอศิลป์มหาวิทยาลัยศิลปากรร่วมกับคณะจิตรกรรมประติมากรรมและภาพพิมพ์ มหาวิทยาลัยศิลปากร ร่วมกันดำเนินโครงการศิลปะเชิงปฏิบัติการโดยคณาจารย์ทางศิลปะ ศิลปิน และนักศึกษา จาก 4 สถาบันการศึกษาในประเทศ เพื่อทำงานสร้างสรรค์ในพื้นที่วัดพระพุทธบาท ภูมโนรมย์ จังหวัดมุกดาหาร โดยการนำของอาจารย์อำมฤทธิ์ ชูสุวรรณ คณบดีคณะจิตรกรรมฯ มหาวิทยาลัยศิลปากร
The Art Centre, Silpakorn University in collaboration with the Faculty of Painting Sculpture and Graphic Arts, Silpakorn University have held the art workshop project, involving art lecturers, artists, and students from 4 art institutions in Thailand to create wall and landscape paintings at Phra Buddhabat Phumanorom Temple in Mukdaharn.
The Art Centre, Silpakorn University in collaboration with the Faculty of Painting Sculpture and Graphic Arts, Silpakorn University have held the art workshop project, involving art lecturers, artists, and students from 4 art institutions in Thailand to create wall and landscape paintings at Phra Buddhabat Phumanorom Temple in Mukdaharn.
|
|
การประชุมทปอ.ครั้งที่ 6 : ชูอัตลักษณ์ศิลปากร มหาวิทยาลัยชั้นนำแห่งการสร้างสรรค์
22 ธันวาคม 2556 ณ ศูนย์ศิลปวัฒนธรรมเฉลิมพระเกียรติ 6 รอบพระชนมพรรษา
The 6th Rectors Conference : Leading Creative University
22 December 2013 at the Art and Cultural Center Commemorating the 6th Cycle Birthday Anniversary of His Majesty the King
หอศิลป์มหาวิทยาลัยศิลปากรได้มีส่วนร่วมในการนำภาพผลงาน และชิ้นผลงานศิลปกรรมในคลังสะสมมหาวิทยาลัยศิลปากรกว่า 30 ชิ้น ไปประดับทั่วบริเวณจัดงานประชุมทปอ.ครั้งที่ 6 เพื่อเสริมสร้างแนวคิดของการจัดงานให้ชัดเจนและโดดเด่นยิ่งขึ้น
The Art Centre, Silpakorn University has supported over 30 pieces of art works under Silpakorn University's art collections to decorate the meeting hall of the 6th Rectors Conference.
The Art Centre, Silpakorn University has supported over 30 pieces of art works under Silpakorn University's art collections to decorate the meeting hall of the 6th Rectors Conference.
โครงการติดตั้งผลงานประติมากรรมในพื้นที่เทศบาลเมืองนครปฐม
31 ตุลาคม 2556 - 4 เมษายน 2557
ณ บริเวณพื้นที่เทศบาลเมืองนครปฐม จังหวัดนครปฐม
Sculpture Project at the Nakornpathom Municipality
31 October 2013 to 4 April 2014
Located at the Nakornpathom Municipality, Nakornpathom Province
เทศบาลเมืองนครปฐมได้ขออนุเคราะห์ผลงานประติมากรรมขนาดใหญ่จำนวน 7 ชิ้นเพื่อไปติดตั้ง ณ เกาะกลางถนนทรงพลหน้ามหาวิทยาลัยศิลปากร (จำนวน 5 ชิ้น) เกาะกลางถนนหน้าวังวงเวียนน้ำพุ (จำนวน 1 ชิ้น) เกาะกลางถนนยิงเป้าแยกถนนราชมรรคา (จำนวน 1 ชิ้น) เพื่อปรับภูมิทัศน์พื้นที่เมืองนครปฐมให้สวยงามยิ่งขึ้นเป็นการประสานศิลปะให้อยู่ร่วมอย่างกลมกลืนกับความเป็นเมือง ซึ่งโครงการนี้เป็นโครงการความร่วมมือระหว่างมหาวิทยาลัยศิลปากรวิทยาเขตพระราชวังสนามจันทร์ ผ่านหอศิลป์มหาวิทยาลัยศิลปากร และเทศบาลเมืองนครปฐมจังหวัดนครปฐม
The Nakornpathom Municipality has requested large sculptures, that belong to the collection of Silpakorn University, to decorate along the roads surrounded Silpakorn University, Nakornpathom province, in order to develop the landscape design of the town. This project was under the collaboration between Silpakorn University, Sanamchandra Palace Campus and the Nakornpathom Municipality.
The Nakornpathom Municipality has requested large sculptures, that belong to the collection of Silpakorn University, to decorate along the roads surrounded Silpakorn University, Nakornpathom province, in order to develop the landscape design of the town. This project was under the collaboration between Silpakorn University, Sanamchandra Palace Campus and the Nakornpathom Municipality.
