PAST 2015
|
EXHIBITIONS
|
NOVEMBERSILPAKORN : STOP BANGKOK WALL Photo Exhibition
at P1 P2 Phannarai Building Art Centre Silpakorn University (Wangthapra) 21 November - 10 December 2015 นิทรรศการภาพถ่าย โครงการเลียบแม่น้ำเจ้าพระยา 14 กม. ณ P1 P2 ตำหนักพรรณราย หอศิลป์มหาวิทยาลัยศิลปากร วังท่าพระ 21 พฤศจิกายน ถึง 10 ธันวาคม 2558 
OCTOBERThe 61st National Exhibition of Art
|
|
|
|
|
|
|
|
นิทรรศการในครั้งนี้เป็นการแสดงผลงานศิลปกรรมของ 7 ศิลปินที่ได้รับทุนสร้างสรรค์ศิลป์ พีระศรี ให้ดำเนินการวิจัย ค้นคว้า และสร้างสรรค์ผลงานศิลปะในระยะเวลา 1 ปี ซึ่งผลงานของศิลปินทั้ง 7 ต่างมีรูปแบบเฉพาะตนและมีความแตกต่างหลากหลายกันไปในแต่ละสาขาของงานสร้างสรรค์ ไม่ว่าจะเป็น จิตรกรรม ประติมากรรม เครื่องปั้นดินเผา และการออกแบบสิ่งทอ
ศิลปิน :
น้ำฝน ไล่สัตรูไกล
สิทธิกร เทพสุวรรณ
ตนุพล เอนอ่อน
เมตตา สุวรรณศร
สุรศักดิ์ แสนโหน่ง
ธวัชชัย หอมทอง
สุทธินี สุขกุล
This exhibition comprises art works from 7 selected artists who have been granted the Silpa Bhirasri Creativity Grants to research, conduct, and create art works within one year. Each works reflect individual style of expression in different forms of art, from painting, sculpture, ceramics, to textiles design.
Artists:
Namfon Laistrooglai
Sittikorn Thepsuwan
Tanupon En-on
Metta Suvannasorn
Surasak Saennong
Tawatchai Homthong
Sutthinee Sukkul
ศิลปิน :
น้ำฝน ไล่สัตรูไกล
สิทธิกร เทพสุวรรณ
ตนุพล เอนอ่อน
เมตตา สุวรรณศร
สุรศักดิ์ แสนโหน่ง
ธวัชชัย หอมทอง
สุทธินี สุขกุล
This exhibition comprises art works from 7 selected artists who have been granted the Silpa Bhirasri Creativity Grants to research, conduct, and create art works within one year. Each works reflect individual style of expression in different forms of art, from painting, sculpture, ceramics, to textiles design.
Artists:
Namfon Laistrooglai
Sittikorn Thepsuwan
Tanupon En-on
Metta Suvannasorn
Surasak Saennong
Tawatchai Homthong
Sutthinee Sukkul
Artist's Talk : ศิลปินเสวนา
14.00 วันที่ 7 สิงหาคม 2558
At 2pm on 7 August 2015
14.00 วันที่ 7 สิงหาคม 2558
At 2pm on 7 August 2015
APRIL - MAY
นิทรรศการเฉลิมพระเกียรติ สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ
สยามบรมราชกุมารี กับ มหาวิทยาลัยศิลปากร "ในความทรงจำ"
27 เมษายน ถึง 27 พฤษภาคม 2558
27 April to 27 May 2015
ณ อาคารนิทรรศการหลัก หอศิลป์มหาวิทยาลัยศิลปากร (วังท่าพระ)
At Main Exhibition Hall, the Art Centre (Wangthapra)
APRIL
วันนริศ ประจำปี 2558
Naris Day 2015
นิทรรศการ "จากลายเส้นแรก สู่ศิษย์รุ่นแรก" ผลงานฝีพระหัตถ์สมเด็จฯ เจ้าฟ้ากรมพระยานริศรานุวัดติวงศ์ จัดแสดงผลงานลายเส้นแรกเมื่อพระองค์มีพระชันษาเพียง 11 ปี ซึ่งพบเป็นหลักฐานและผลงานออกแบบที่ส่งต่อไปยังศิษย์รุ่นแรก "พระพรหมพิจิตร"
ณ ห้องนิทรรศการชั้นล่าง หอศิลป์มหาวิทยาลัยศิลปากร วังท่าพระ
1-10 เมษายน 2558
(พิธีไหว้ครู ในวันพฤหัสที่ 9 เมษายน 2558)
JANUARY
อยากลืมกลับจำ อยากจำกลับลืม [un]forgotten (click for more info)
15 มกราคม ถึง 14 กุมภาพันธ์ 2558 ณ หอศิลป์มหาวิทยาลัยศิลปากร วังท่าพระ
15 January to 14 February 2015 at Main Gallery of
the Art Centre Silpakorn University Wangthapra
(นิทรรศการจะสัญจรไปยัง หอนิทรรศการศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ จังหวัดเชียงใหม่ ในเดือนกันยายน 2558
This exhibition will travel to Chiang Mai University Art Center in September 2015)
นิทรรศการภาพถ่ายจากศิลปินภาพถ่ายชาวไทย เล็ก เกียรติศิริขจร และศิลปินคู่ชาวสวิส สเตฟานี บอร์คาร์และนิโคลา เมโทร
ในนิทรรศการ "(un) forgotten อยากลืมกลับจำ อยากจำกลับลืม" จัดแสดงตั้งแต่วันที่ 15 มกราคม ถึง 14 กุมภาพันธ์ 2558 ณ โถงนิทรรศการหลัก ชั้น 2 หอศิลป์มหาวิทยาลัยศิลปากร วังท่าพระ
Sometimes there is something that you wish to forget but it is lingered there in your memory. While for some people there are many things they wish to remember but could not even recall.
A photography exhibition by Thai artist - Lek Kiatsirikajorn and Swiss duo photographers, Stephanie Borcard and Nicolas Metraux.
"(un) forgotten อยากลืมกลับจำ อยากจำกลับลืม" will be on view between 15 January 2015 and 14 February 2015. On view on the Main Gallery 2Fl of the Art Centre, Silpakorn University (Wangthapra).
ในนิทรรศการ "(un) forgotten อยากลืมกลับจำ อยากจำกลับลืม" จัดแสดงตั้งแต่วันที่ 15 มกราคม ถึง 14 กุมภาพันธ์ 2558 ณ โถงนิทรรศการหลัก ชั้น 2 หอศิลป์มหาวิทยาลัยศิลปากร วังท่าพระ
Sometimes there is something that you wish to forget but it is lingered there in your memory. While for some people there are many things they wish to remember but could not even recall.
A photography exhibition by Thai artist - Lek Kiatsirikajorn and Swiss duo photographers, Stephanie Borcard and Nicolas Metraux.
"(un) forgotten อยากลืมกลับจำ อยากจำกลับลืม" will be on view between 15 January 2015 and 14 February 2015. On view on the Main Gallery 2Fl of the Art Centre, Silpakorn University (Wangthapra).
NOVEMBER
HOMO FABER Exhibition by
Swedish and Thai Artists
at Main Exhibition Hall, Art Centre Silpakorn University (Wangthapra)
11 November - 22 December 2015
นิทรรศการ HOMO FABER โดยศิลปินสวีเดนและไทย
ณ ห้องนิทรรศการหลัก หอศิลป์มหาวิทยาลัยศิลปากร วังท่าพระ
11 พฤศจิกายน ถึง 22 ธันวาคม 2558
นิทรรศการศิลปะร่วมสมัยแสดงผลงานของศิลปินทั้ง 6 ที่ล้วนผ่านการใช้ทักษะฝีมือในด้านต่างๆ ไม่ว่าจะเป็น เครื่องปั้นดินเผา การถักทอ งานกระดาษ และ เครื่องประดับ
The contemporary art exhibition showcases works from 6 renowned artists whose skills are based on various types of crafts, from ceramics, textiles, paper, to jewellery.
11 พฤศจิกายน ถึง 22 ธันวาคม 2558 ณ ห้องนิทรรศการหลัก หอศิลป์มหาวิทยาลัยศิลปากร วังท่าพระ
9.00 - 19.00 วันจันทร์ถึงศุกร์ และ 9.00-16.00 วันเสาร์ (ปิดวันอาทิตย์และวันหยุดราชการ)
11 November to 22 December 2015 at Main Exhibition Hall of the Art Centre, Silpakorn University (Wangthapra)
9am to 7pm, Mon - Fri/ 9am to 4pm, Sat (closed on Sundays and public holidays)
The contemporary art exhibition showcases works from 6 renowned artists whose skills are based on various types of crafts, from ceramics, textiles, paper, to jewellery.
11 พฤศจิกายน ถึง 22 ธันวาคม 2558 ณ ห้องนิทรรศการหลัก หอศิลป์มหาวิทยาลัยศิลปากร วังท่าพระ
9.00 - 19.00 วันจันทร์ถึงศุกร์ และ 9.00-16.00 วันเสาร์ (ปิดวันอาทิตย์และวันหยุดราชการ)
11 November to 22 December 2015 at Main Exhibition Hall of the Art Centre, Silpakorn University (Wangthapra)
9am to 7pm, Mon - Fri/ 9am to 4pm, Sat (closed on Sundays and public holidays)
SEPTEMBER
Behind the Painting by Chulayarnnon Siriphol
at Exhibition Room 1Fl, Art Centre Silpakorn University (Wangthapra)
11 September - 13 October 2015
นิทรรศการ "Behind the Painting" โดย จุฬญาณนนท์ ศิริผล
ณ ห้องนิทรรศการชั้น 1 หอศิลป์มหาวิทยาลัยศิลปากร วังท่าพระ
11 กันยายน ถึง 13 ตุลาคม 2558
นวนิยาย “ข้างหลังภาพ” อันมีชื่อเสียงของ “ศรีบูรพา” ได้ประพันธ์ขึ้นในปี 2480 เป็นเรื่องราวของ “นพพร” นักเรียนไทยผู้ไปศึกษาวิชาเศรษฐศาสตร์ที่ประเทศญี่ปุ่น ได้พบรักกับ “หม่อมราชวงศ์กีรติ” หญิงไทยผู้ติดตามสามี “เจ้าคุณอธิการบดี” ที่มีอายุแก่กว่าไปดูงานที่ญี่ปุ่น ความรักระหว่างนพพรกับกีรติจึงเกิดขึ้นจากความใกล้ชิดสนิทสนม แต่ความรักของทั้งคู่ก็ไม่อาจเป็นจริงได้ เพราะสถานะทางสังคม และวัยที่แตกต่างกัน ก่อให้เกิดโศกนาฏกรรมของความรักตามมาภายหลัง นวนิยายเรื่องนี้มีคุณค่าทางด้านวรรณศิลป์ ด้วยเรื่องราวที่กินใจและภาษาที่งดงาม ทำให้นวนิยายเรื่องนี้ถูกนำไปแปลงเป็นละครโทรทัศน์ ภาพยนตร์ รวมถึงละครเพลง
ในปี 2557 จุฬญาณนนท์ ได้รับเชิญเข้าร่วมโครงการศิลปินในพำนัก ณ Aomori Contemporary Art Centre (ACAC) ประเทศญี่ปุ่น เป็นเวลาสองเดือนเพื่อผลิตผลงานศิลปะภายใต้นิทรรศการ MEDIA/ART KITCHEN AOMORI -Politics of Humor and Play ที่ร่วมจัดโดย ACAC และเจแปนฟาวน์เดชั่น เอเชียเซ็นเตอร์ จุฬญาณนนท์จึงได้แรงบันดาลใจหยิบเอานวนิยายเรื่องนี้ขึ้นมาอ่านใหม่อีกครั้ง โดยจุฬญาณนนท์พยายามเชื่อมโยงนวนิยายที่อิงอยู่กับเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์มาซ้อนทับกับสถานการณ์ร่วมสมัย เพื่อเทียบเคียงให้เห็นถึงรอยต่อของเรื่องราวที่มีความสัมพันธ์กันระหว่างอดีตกับปัจจุบัน และค้นหาว่ามีอะไรอยู่ระหว่างบรรทัดในนวนิยายเรื่องนี้ที่ได้อ่านข้ามไปหรือมีอะไรซ่อนอยู่ข้างหลังของ “ข้างหลังภาพ” นี้อีกบ้าง โดยผลงานจะใช้วิธีนำเสนอผ่านการผสมผสานระหว่าง งานวรรณกรรม จิตรกรรม การแสดง และภาพยนตร์ เข้าไว้ด้วยกัน มาชมกันได้ในนิทรรศการ "Behind the Painting" ศุกร์ที่ 11 กันยายนนี้
“Behind the Painting,” the famed novel of Sri Burapha (Kulap Saipradit), was written in 1937 to relate the tragic romance between Nopporn, a Thai student studying in Japan, and Mom Rajawongse Kirati, a beautiful young lady and progeny of a noble family in Thailand. Kirati escorted Choakhun Atikanbodi, her noble and aged husband, to Japan for a business trip and her feelings were thrown into conflict when she ran into Nopporn who was entrusted by Chaokhun to take care of her. Their love originated from the increasing intimacy and they both fell in love with each other. However, their romance was not possible due to their differing social statuses and ages, thereby resulting in the tragic love story later on. As this novel is apparently embedded with literature values and art which was revealed through the captivating story and beautiful words, it has been popularly
In 2014, Chulayarnnon was invited to participate in the Artist Residence Program at the Aomori Contemporary Art Centre (ACAC) in Japan for two months to produce art works for the exhibition of MEDIA/ART KITCHEN AOMORI -Politics of Humor and Play, co-organized by ACAC and Asia Center, the Japan Foundation. Inspired by the novel and his interest to reread the novel, he attempted to overlay this historical novel with the contemporary circumstances to trace and compare each other to seek the joint of story intertwined by the past and the present. Also, Chulayarnnon sought for what was left between the lines which might have been overlooked or hidden “Behind the Painting” by presenting his work through the combination of painting, literature, acting and film. View his works in the exhibition "Behind the Painting", from Friday 11 September.
ในปี 2557 จุฬญาณนนท์ ได้รับเชิญเข้าร่วมโครงการศิลปินในพำนัก ณ Aomori Contemporary Art Centre (ACAC) ประเทศญี่ปุ่น เป็นเวลาสองเดือนเพื่อผลิตผลงานศิลปะภายใต้นิทรรศการ MEDIA/ART KITCHEN AOMORI -Politics of Humor and Play ที่ร่วมจัดโดย ACAC และเจแปนฟาวน์เดชั่น เอเชียเซ็นเตอร์ จุฬญาณนนท์จึงได้แรงบันดาลใจหยิบเอานวนิยายเรื่องนี้ขึ้นมาอ่านใหม่อีกครั้ง โดยจุฬญาณนนท์พยายามเชื่อมโยงนวนิยายที่อิงอยู่กับเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์มาซ้อนทับกับสถานการณ์ร่วมสมัย เพื่อเทียบเคียงให้เห็นถึงรอยต่อของเรื่องราวที่มีความสัมพันธ์กันระหว่างอดีตกับปัจจุบัน และค้นหาว่ามีอะไรอยู่ระหว่างบรรทัดในนวนิยายเรื่องนี้ที่ได้อ่านข้ามไปหรือมีอะไรซ่อนอยู่ข้างหลังของ “ข้างหลังภาพ” นี้อีกบ้าง โดยผลงานจะใช้วิธีนำเสนอผ่านการผสมผสานระหว่าง งานวรรณกรรม จิตรกรรม การแสดง และภาพยนตร์ เข้าไว้ด้วยกัน มาชมกันได้ในนิทรรศการ "Behind the Painting" ศุกร์ที่ 11 กันยายนนี้
“Behind the Painting,” the famed novel of Sri Burapha (Kulap Saipradit), was written in 1937 to relate the tragic romance between Nopporn, a Thai student studying in Japan, and Mom Rajawongse Kirati, a beautiful young lady and progeny of a noble family in Thailand. Kirati escorted Choakhun Atikanbodi, her noble and aged husband, to Japan for a business trip and her feelings were thrown into conflict when she ran into Nopporn who was entrusted by Chaokhun to take care of her. Their love originated from the increasing intimacy and they both fell in love with each other. However, their romance was not possible due to their differing social statuses and ages, thereby resulting in the tragic love story later on. As this novel is apparently embedded with literature values and art which was revealed through the captivating story and beautiful words, it has been popularly
In 2014, Chulayarnnon was invited to participate in the Artist Residence Program at the Aomori Contemporary Art Centre (ACAC) in Japan for two months to produce art works for the exhibition of MEDIA/ART KITCHEN AOMORI -Politics of Humor and Play, co-organized by ACAC and Asia Center, the Japan Foundation. Inspired by the novel and his interest to reread the novel, he attempted to overlay this historical novel with the contemporary circumstances to trace and compare each other to seek the joint of story intertwined by the past and the present. Also, Chulayarnnon sought for what was left between the lines which might have been overlooked or hidden “Behind the Painting” by presenting his work through the combination of painting, literature, acting and film. View his works in the exhibition "Behind the Painting", from Friday 11 September.
จุฬญาณนนท์เกิดในปี 2529 ในกรุงเทพมหานคร งานของจุฬญาณนนท์มีทั้งภาพยนตร์สั้น ภาพยนตร์ทดลอง และสารคดี เขาเคยได้รับรางวัลจากการประกวดภาพยนตร์สั้นจำนวนมากและงานหลายชิ้นของเขาได้ฉายในเทศกาลภาพยนตร์และงานแสดงผลงานศิลปะหลายแห่งทั้งใน เอเซียและยุโรป อาทิเช่น Sharjah Biennial 11, United Arab Emirates (2013), FAITH and FAIRY TALES: New Media Art for Thailand, School of Art Design and Media, Nanyang Technological University, Singapore (2014), SCINTILLATION OR DISAPPEARANCE, National Museum of Modern and Contemporary Art, Seoul, Korea (2014), the 4th Moscow International Biennale for Young Art, Moscow, Russia (2014), The 5th Fukuoka Asian Art Triennale, Japan (2014) หากอยากรู้จักศิลปินมากขึ้น เข้าไปดูรายละเอียดได้ที่ www.chulayarnnon.com
About artist: Chulayarnnon Siriphol
Born in 1986 in Bangkok, Chulayarnnon’s practice revolves around documentary video and filmmaking. He has shown his video works in many film festivals and has also received several awards. He has participated in various group exhibitions including Sharjah Biennial 11, United Arab Emirates (2013), FAITH and FAIRY TALES: New Media Art for Thailand, School of Art Design and Media, Nanyang Technological University, Singapore (2014), SCINTILLATION OR DISAPPEARANCE, National Museum of Modern and Contemporary Art, Seoul, Korea (2014), the 4th Moscow International Biennale for Young Art, Moscow, Russia (2014), The 5th Fukuoka Asian Art Triennale, Japan (2014)
www.chulayarnnon.com
Image courtesy of Chat Chaiyakut
About artist: Chulayarnnon Siriphol
Born in 1986 in Bangkok, Chulayarnnon’s practice revolves around documentary video and filmmaking. He has shown his video works in many film festivals and has also received several awards. He has participated in various group exhibitions including Sharjah Biennial 11, United Arab Emirates (2013), FAITH and FAIRY TALES: New Media Art for Thailand, School of Art Design and Media, Nanyang Technological University, Singapore (2014), SCINTILLATION OR DISAPPEARANCE, National Museum of Modern and Contemporary Art, Seoul, Korea (2014), the 4th Moscow International Biennale for Young Art, Moscow, Russia (2014), The 5th Fukuoka Asian Art Triennale, Japan (2014)
www.chulayarnnon.com
Image courtesy of Chat Chaiyakut
SEPTEMBER
[un]forgotten Contemporary Photography Exhibition by
Lek Kiatsirikajorn and Stephanie Borcard/ Nicolas Metraux
at Chiangmai University Art Center
4 - 27 September 2015
[un]forgotten อยากจำกลับลืม อยากลืมกลับจำ นิทรรศการภาพถ่ายร่วมสมัยโดย เล็ก เกียรติศิริขจร และ นิโคลา เมโทร/สเตฟานี บอร์คาร์
สัญจร ณ หอนิทรรศการศิลปวัฒนธรรมมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ จังหวัดเชียงใหม่
4 กันยายน ถึง 27 กันยายน 2558
JULY
นิทรรศการศิลปกรรม ปตท.ครั้งที่ 30 "อนาคต…ออกแบบได้"
The 30th PTT Art Exhibition, "IMAGE OF THE FUTURE"
6 กรกฎาคม ถึง 1 สิงหาคม 2558
ณ หอศิลป์มหาวิทยาลัยศิลปากร (วังท่าพระ)
6 July to 1 August 2015
at Art Centre, Silpakorn University (Wangthapra)
ณ หอศิลป์มหาวิทยาลัยศิลปากร (วังท่าพระ)
6 July to 1 August 2015
at Art Centre, Silpakorn University (Wangthapra)
นิทรรศการ "อนาคต…ออกแบบได้ IMAGE of the FUTURE"
จากการประกวดศิลปกรรมปตท.ประจำปี 2558 ณ หอศิลป์มหาวิทยาลัยศิลปากรวังท่าพระ
นิทรรศการรวมผลงานที่ได้รับรางวัลและได้รับคัดเลือกเข้าร่วมแสดงทั้งในระดับเยาวชนทั้ง 3 ระดับ และระดับประชาชนทั่วไป
เปิดให้ชมตั้งแต่วันจันทร์ที่ 6 กรกฎาคม ถึง วันเสาร์ที่ 1 สิงหาคม นี้
พิธีประทานรางวัลแด่ผู้ได้รับรางวัลโดย พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าโสมสวลีฯ ในวันเสาร์ที่ 1 สิงหาคม 2558
The exhibition "Image of the Future", from this year's PTT art awards.
The exhibition covers award-winning and selected entries from both students and adults categories.
Exhibition will be on view from Monday 6 July to 1 August, 2015
Award-winning presentation is to be held of Saturday 1 August.
จากการประกวดศิลปกรรมปตท.ประจำปี 2558 ณ หอศิลป์มหาวิทยาลัยศิลปากรวังท่าพระ
นิทรรศการรวมผลงานที่ได้รับรางวัลและได้รับคัดเลือกเข้าร่วมแสดงทั้งในระดับเยาวชนทั้ง 3 ระดับ และระดับประชาชนทั่วไป
เปิดให้ชมตั้งแต่วันจันทร์ที่ 6 กรกฎาคม ถึง วันเสาร์ที่ 1 สิงหาคม นี้
พิธีประทานรางวัลแด่ผู้ได้รับรางวัลโดย พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าโสมสวลีฯ ในวันเสาร์ที่ 1 สิงหาคม 2558
The exhibition "Image of the Future", from this year's PTT art awards.
The exhibition covers award-winning and selected entries from both students and adults categories.
Exhibition will be on view from Monday 6 July to 1 August, 2015
Award-winning presentation is to be held of Saturday 1 August.
JUNE
นิทรรศการศิลปนิพนธ์ ประจำปี 2557 โดยนักศึกษาชั้นปีสุดท้ายคณะจิตรกรรมประติมากรรมและภาพพิมพ์
67 ริกเตอร์
2 - 16 มิถุนายน 2558
พิธีเปิดนิทรรศการวันศุกร์ที่ 5 มิถุนายน 2558 เวลา 18.00น.
คุณสุมณี คุณะเกษม ให้เกียรติเป็นประธานในพิธี
ณ ท้องพระโรง หอศิลป์มหาวิทยาลัยศิลปากร
คุณสุมณี คุณะเกษม ให้เกียรติเป็นประธานในพิธี
ณ ท้องพระโรง หอศิลป์มหาวิทยาลัยศิลปากร
ART THESIS "67 RICHTER"
by the Graduation Class of the Faculty of Painting Sculpture and Graphic Arts, Silpakorn University
2 - 16 June 2015
|
|
JUNE
“ความไวเป็นของปีศาจ” นิทรรศการธีสิสจากคณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร
19-29 มิถุนายน 2558
.
พิธีเปิดนิทรรศการวันศุกร์ที่ 19 มิถุนายน 2558 เวลา 17.00 น.
คุณภราเดช พยัฆวิเชียร นายกสภามหาวิทยาลัยศิลปากร ให้เกียรติมาเป็นประธานในพิธี
ณ สวนแก้ว มหาวิทยาลัยศิลปากร
.
สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ Facebook Page
“Architectural Thesis Exhibition SU 2015 : ความไวเป็นของปีศาจ”
https://www.facebook.com/archsuthesis2015
* v * v * v * v * v * v * v *
.
“No sooner said than DEVIL done”
Architectural Thesis Exhibition 2015.
By The Graduation class of The Faculty of Architecture,
Silpakorn University.
19 - 29 June 2015
.
Opening Ceremony on Friday 19th June 2015. At 5 pm.
At Suan Kaew (Sculpture garden), Silpakorn University, Bangkok.
.
For More Information : Facebook Page
"Architectural Thesis Exhibition SU 2015 : ความไวเป็นของปีศาจ”
https://www.facebook.com/archsuthesis2015
19-29 มิถุนายน 2558
.
พิธีเปิดนิทรรศการวันศุกร์ที่ 19 มิถุนายน 2558 เวลา 17.00 น.
คุณภราเดช พยัฆวิเชียร นายกสภามหาวิทยาลัยศิลปากร ให้เกียรติมาเป็นประธานในพิธี
ณ สวนแก้ว มหาวิทยาลัยศิลปากร
.
สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ Facebook Page
“Architectural Thesis Exhibition SU 2015 : ความไวเป็นของปีศาจ”
https://www.facebook.com/archsuthesis2015
* v * v * v * v * v * v * v *
.
“No sooner said than DEVIL done”
Architectural Thesis Exhibition 2015.
By The Graduation class of The Faculty of Architecture,
Silpakorn University.
19 - 29 June 2015
.
Opening Ceremony on Friday 19th June 2015. At 5 pm.
At Suan Kaew (Sculpture garden), Silpakorn University, Bangkok.
.
For More Information : Facebook Page
"Architectural Thesis Exhibition SU 2015 : ความไวเป็นของปีศาจ”
https://www.facebook.com/archsuthesis2015
APRIL - MAY
นิทรรศการ HER โดย อัตสึโกะ โกโต (ญี่ปุ่น) และ อำนาจ คงวารี (ไทย)
HER Exhibition by Atsuko Goto (JP) and Amnat Kongwaree (TH)
ภัณฑารักษ์ : กฤษฎา ดุษฎีวนิช
Curator: Kritsada Duchsadeevanich
30 เมษายน 2558 ถึง 29 พฤษภาคม 2558
30 April 2015 to 29 May 2015
ณ ห้องนิทรรศการ P1 P2 ตำหนักพรรณราย
At P1 P2 Exhibition Rooms, Phannarai Building
ความสวยงามที่ซ่อนแรงกดดันต่างๆทางสังคมกับสายตาที่เย็นชาที่รอคอยอะไรบางอย่าง ทำให้รับรู้ถึงความหมายของชีวิตที่ดำเนินอยู่ในทุกๆวันนี้ว่าไม่มีอะไรที่สวยงามไปเสียทุกอย่าง ภายใต้โลกที่เรากำลังแข่งขันในระบบทุนนิยมทำให้คำว่าชีวิตและความหมายของชีวิตเปลี่ยนแปลงไป แรงกดดันต่างๆทางสังคมที่มาจากภาวะการแข่งขันดังกล่าวทำให้ “ภาพ” เหมือนของบุคคลแปรเปลี่ยนบิดเบี้ยวเปลี่ยนไปตามภาวะแรงขับเคลื่อนของสังคมที่ส่งผลต่อจิตใจ นิทรรศการ Her คือการบรรจบพบกันระหว่าง 2 ศิลปินจากประเทศไทยและญี่ปุ่นที่พูดถึงเรื่องราวของหญิงสาวในมิติที่แตกต่างกันไป หากแต่ภาพลักษณ์ของใบหน้าและอากัปกิริยานั้นมีที่มาจากผลกระทบจากสังคมคล้ายๆกัน
Beauties which hide social pressures and frigid eyes which wait for something lead us to recognize the meaning of life that moves on these days upon knowing that not everything is beautiful. The fact that we are competing in capitalism in this world makes us look at the word “life” and its meaning differently. Social pressures that come from the competing condition aforementioned make “portraits” of people change and twisted following social drives that impact our minds. HER exhibition is the point where 2 artists from Thailand and Japan converge talking about stories of young females in different dimensions. Yet, the images of the faces and manners of the females are the results of similar social impacts.
Beauties which hide social pressures and frigid eyes which wait for something lead us to recognize the meaning of life that moves on these days upon knowing that not everything is beautiful. The fact that we are competing in capitalism in this world makes us look at the word “life” and its meaning differently. Social pressures that come from the competing condition aforementioned make “portraits” of people change and twisted following social drives that impact our minds. HER exhibition is the point where 2 artists from Thailand and Japan converge talking about stories of young females in different dimensions. Yet, the images of the faces and manners of the females are the results of similar social impacts.
|
|
อัตสึโกะ โกโต ศิลปินหญิงชาวญี่ปุ่น จบการศึกษาด้านจิตรกรรมจากมหาวิทยาลัยศิลปะแห่งกรุงโตเกียวและด้านวิจิตรศิลป์จากสถาบันศิลปะแห่งชาติ ประเทศฝรั่งเศส อัตสึโกะมีผลงานแสดงทั้งในนิทรรศการกลุ่มและนิทรรศการเดี่ยวมากมายทั้งในประเทศและต่างประเทศ ผลงานจิตรกรรมอันประณีตและละเอียดอ่อนของอัตสึโกะผ่านเทคนิคเฉพาะบนผืนผ้าสะท้อนมุมมองและความรู้สึกภายในของตนที่มีต่อสังคมปัจจุบันได้อย่างน่าสนใจ
อำนาจ คงวารี ศิลปินภาพพิมพ์ชาวไทย จบการศึกษาด้านภาพพิมพ์จากมหาวิทยาลัยบูรพาและมหาวิทยาลัยศิลปากร อำนาจเป็นศิลปินภาพพิมพ์เทคนิคลิโธกราฟที่มีฝีมือฉกาจคนหนึ่งของวงการศิลปะภาพพิมพ์ของไทย ผลงานสีจัดจ้านของอำนาจในชุดนี้ถ่ายทอดความรู้สึกเจ็บปวดของหญิงสาวที่ใช้เรือนร่างในการให้ความสุขต่อเพศชายซึ่งเป็นภาพที่สะท้อนความเป็นไปของสิ่งที่เกิดขึ้นในสังคมไทยได้อย่างดี
Atsuko Goto studied Painting and Fine Arts from the Tokyo University of the Arts and the National School of Fine Arts in Paris, France. She regularly has both solo and group exhibitions in Japan and abroad. Her delicate and fragile paintings are created with special painting techniques that reflects her inner feelings and imagination.
Amnat Kongwaree studied printmaking from Burapha University and Silpakorn University. He is one of the top artist in lithography. This set of work reveals contrast expression of painful distress showing in the images of colorful woman. It is what really happened in our present society.
FEBRUARY - MARCH
พร้อมสรรพ Ready, Set, Go (click for more info)
25 กุมภาพันธ์ ถึง 27 มีนาคม 2558 ณ หอศิลป์มหาวิทยาลัยศิลปากร วังท่าพระ
25 February to 27 March 2015 at Main Gallery of
the Art Centre, Silpakorn University Wangthapra
ภัณฑารักษ์ : กฤษฎา ดุษฎีวนิช/ หอศิลป์มหาวิทยาลัยศิลปากร
Curator : Kritsada Duchsadeevanich/ the Art Centre Silpakorn University
25 February to 27 March 2015 at Main Gallery of
the Art Centre, Silpakorn University Wangthapra
ภัณฑารักษ์ : กฤษฎา ดุษฎีวนิช/ หอศิลป์มหาวิทยาลัยศิลปากร
Curator : Kritsada Duchsadeevanich/ the Art Centre Silpakorn University
นิทรรศการศิลปะร่วมสมัยที่ว่าด้วยการตีความของวัตถุสำเร็จรูป ศิลปินที่ร่วมแสดงล้วนมีชื่อเสียงในระดับนานาชาติ ได้แก่ ซูลกิเฟิล มาฮ์โมด (สิงคโปร์) จอมเปท คุสวิดานันโต (อินโดนีเซีย) วันทนีย์ ศิริพัฒนานันกูร (ไทย) กฤช งามสม (ไทย และ ประเสริฐ ยอดแก้ว (ไทย)
A contemporary art exhibition that focuses on the interpretation of readymades. Exhibition features works from renowned artists : Zulkifle Mahmod (Singapore), Jompet Kuswidananto (Indonesia), Wantanee Siripattananuntakul (Thailand), Krit Ngamsom (Thailand), Prasert Yodkaew (Thailand).
JANUARY
INTRANSIT and Other Relevances by Jawrawal Nilthamrong
25 กุมภาพันธ์ ถึง 27 มีนาคม 2558 ณ ชั้นล่าง หอศิลป์มหาวิทยาลัยศิลปากร วังท่าพระ
25 February to 27 March 2015 at Basement of
the Art Centre Silpakorn University Wangthapra
25 February to 27 March 2015 at Basement of
the Art Centre Silpakorn University Wangthapra
|
|
งานวีดีโอจัดวาง (vdo installation) และภาพยนตร์สั้น โดย ศิลปินเจ้าของรางวัลจากเวทีการประกวดภาพยนตร์นานาชาติร็อตเตอร์ดัม ประเทศเนเธอแลนด์ ; จักรวาล นิลธำรงค์
จัดแสดงสลับโปรแกรม INTRANSIT (vdo installation) 25 กุมภาพันธ์ ถึง 12 มีนาคม และ Man and Gravity / Stone Cloud (short films) 13 มีนาคม ถึง 27 มีนาคม 2558
จัดแสดงสลับโปรแกรม INTRANSIT (vdo installation) 25 กุมภาพันธ์ ถึง 12 มีนาคม และ Man and Gravity / Stone Cloud (short films) 13 มีนาคม ถึง 27 มีนาคม 2558
VDO installation and short films by award-winning artist, Jakrawal Nilthamrong, who just won the highest award from Rotterdam International Film Festival from the Netherlands. Programs on view : INTRANSIT (vdo installation) 25 February - 12 March, Man and Gravity/ Stone Cloud (short films) 13 March - 27 March.
JANUARY
Slideshow: Up and coming Thai photographers
15 มกราคม ถึง 14 กุมภาพันธ์ 2558 ชั้นล่าง หอศิลป์มหาวิทยาลัยศิลปากร วังท่าพระ
15 January to 14 February 2015 Basement of
the Art Centre Silpakorn University Wangthapra
ภาพถ่ายร่วมสมัยโดยศิลปินรุ่นใหม่ ศุภกร ศรีสกุล/ วิทิต จันทามฤต/ หฤษฎ์ ศรีขาว
